ÖNKÉNTES MÉRVADÓ - Pocsék dolog skótnak lenni. Nem mi mondjuk, hanem egy skót színész egy skót író könyvéből készült filmben. A Trainspotting zseniális monológjában minden benne van, amit a témáról tudni érdemes, az érdekessége pedig, hogy az író, Irvine Welsh harcos függetlenségpárti aktivista.

"Pocsék dolog skótnak lenni! Az alja, a legalja vagyunk. A nagyvilág söpredéke. A legnyomorultabb, legszánalmasabb, legszemetebb emberfajta, ami a civilizációból született. Valaki utálja az angolokat, én nem. Csak tróger népség. És mi ennek a tróger népségnek a gyarmata vagyunk. Még rendes gyarmatosítókat sem találtunk magunknak! Roskatag tetvek uralkodnak rajtunk. Szerintem ez elég szar helyzet, Tommy! És a világ minden friss levegője sem változtat ezen!"