DALFEJTŐ - Bocsánat, elhibáztuk, szóval Világslágerek magyarul sorozatunkban bemutatkoznak: A kőkorszak királynői. Az a szép a megidézett dalban, hogy összetett dolgokról szól, és virtuóz hangszeres tudást igényel, ugyanis éppen hogy csak, de több van benne egy hangnál. És a legszebb, hogy a versszakokat akár az örökkévalóságig is dúdolhatjuk. Emígyen:

DALFEJTŐ - Rendhagyó módon ezúttal nem mi túrunk a dalszövegek mélyére valamiféle jelentés után kutatva, hanem az olvasóra bízzuk, hogy dekódolja az alábbi képet, melyen egy nagyon trendi aktuális sláger refrénjének részletét rejtettük el. Lustáknak, és "nem hallgatok trendi zenéket, mer' az tökgáz" álláspontra helyezkedőknek megfejtés a tovább után!

DALFEJTŐ - Magyar dalok szövegét viszonylag ritkán elemezzük, aminek az az oka, hogy a legtöbbje olyan egyszerű, mint egy faék, másrészt meg nem nagyon hallgatunk ratyis magyar kereskedelmi rádiókat, így lehet az, hogy csak nemrég futottunk bele Rúzsa Magdi idei nyári slágerébe. A fölöttébb lényegre törő módon Szerelem címűre keresztelt dallal végül is nem lenne semmi baj, igazi rádióbarát tölteléksláger, de hogy miért gondolták, hogy jó ötlet írni egy csupa "e" betűvel teletűzdelt számot egy olyan énekesnőnek, aki nem éppen a legtisztábban ejti ezt a hangot, az örök kérdés marad. A hajtás után a dalszöveg hallás utáni verziója következik némi elemzéssel vegyítve.

DALFEJTŐ - A 20. Sziget Fesztivál ideje alatt minden nap kiválasztunk egy-egy fellépőt, és kedvcsinálóként megfejtjük egy vagy több dalukat, a sikerük titkát, megkeressük a titokzatos X-faktort, vagy azt a bármit, amiért érdemes őket meghallgatni. (Első rész: Placebo-feldolgozások bónusz videómagyarázattal, Második rész: Korn és az alteros hatás, Harmadik rész: Stone Roses az igehirdetők ellen, Negyedik rész: Alteros hungaroporno)

DALFEJTŐ - Új számmal, és szerintem slágerrel vakít a már bőven nem hobbizenekar Kiscsillag, bár személy szerint jobban viselném a dolgot, ha a "Fishing on Orfű" megkomponálása óta inkább csak hobbihorgászással foglalkoznának a nagy öregek. Nekem mindenesetre nem tisztem megmondani, hogy ki mit csináljon, de ha nekem úgy bejönne az élet, mint Lovasiéknak, akkor én is megénekelném, csak ennél azért jobban. 

DALFEJTŐ - A new yorki hipszter/indie rock zenekar, a Fun tavaly a Billboard Hot 100-ba verekedte magát alább prezentált dalával, melyet Janelle Monáe közreműködésével készítettek. Nate Ruess (ex-The Format) dala szerintünk a kocsmából történő későesti hazajutásról szól.

DALFEJTŐ - Bár a hazai zenei szaksajtó méltatlanul hallgat róla, nem tudunk csendben elmenni a tény mellett, hogy Oszkó Péter ex-pénzügyminiszter zenekara, a fölöttébb fura Blue sPot (a lefordíthatatlan szójáték több jelentéssel bír: értelmezhető Kék Helyként, vagy Bluesfazéknak, ugyanakkor a pot a marihuánát is jelenti az egyszeri ángyílus gettólakónak, így aztán akár Bluestépésként is értelmezhető) névre hallgató banda hamarosan lemezt jelentet meg. Az egyébként szájharmonikával nyomuló Oszkó a héten FB-oldalán osztja meg ízelítő gyanánt a dalokat, és mi kapva kaptunk az alkalmon, hogy egy kis elemzésnek vessük alá a promo-felvételeket.

DALFEJTŐ - A 2. Világveleje fesztivál mottója így hangzott: "Minden szinten rock & roll!", ami az Európa Kiadó (pénteki headliner) egyik dalából van, melyet aztán a Tankcsapda (szombati headliner) is feldolgozott. Nem véletlenül: az EK hazai viszonylatban egészen egyedi hangzásvilágán túl kétségtelenül Menyhárt Jenő szövegei révén lett annyi ember (és többek között jelen sorok írójának) kedvence. Múlt pénteken pedig olyan dolgot tettek, amit az Itt kísértünk - Love '92 lemez óta nem: eljátszottak egy új dalt, Nem látta senki címmel. A felkonfban Menyhárt arról értekezett, hogy ez csak egy szám, és hogy nem örült annak, ami a bejelentés után az interneten zajlott, úgyhogy most megkockáztatjuk, hogy minket is utálni fog, de mint rajongók kénytelenek vagyunk megosztani a dalt, és elmerengeni annak szövege fölött, lévén ez a Dalfejtő.

DALFEJTŐ - A Blur zenekar Song 2 címet viselő száma stílusosan a Blur című - 1997-ben megjelenő - albumon a track list második helyén ékeskedik, ezért ezzel az infóval akár kényelmesen hátradőlhetünk a karosszékünkben, hisz megoldódott a nagy talány, hogy mi a bánatért kapta ez a dal ezt a címet. A valósághoz azonban az is hozzátartozik, hogy ez alapjaiban csak egy munkanév volt, és miután a srácok zenélésbe vetett energiája teljesen felemésztette a címadásra szánt kreativitást, hagyták a francba az egészet. Így született a Song 2. De miről szól a semmitrejtő cím mögött megbúvó dögös szám?

DALFEJTŐ - A bangarang szó voltaképpen a csodálatot kifejező wow egy hosszabb formája, vagy méginkább túlzófoka. Jelentése nagyjából tehát az atommódkirály és az istencsászárdespota határán mozog. Az urban dictionary szerint például akkor vagy igazán bangarang, ha mondjuk lefektetted valamelyik tanárodat a gimiben.

DALFEJTŐ - A "bangers & mash" kifejezés egy tradicionális angol kaját takar, ami mint a legtöbb angol kaja rém egyszerű: kolbász krumplival. Az In Rainbows lemez Bangers & Mash című dalában Thom Yorke skizofrén duettet ad elő saját magával: egyik szerepe szerint ő egy kolbász, másrészről egy fickó az étteremben, aki utálja a kolbászt.